But those values upon which our success depends — hard work and honesty, courage and fair play, tolerance and curiosity, loyalty and patriotism — these things are old.
Ma i valori dai quali dipende il successo – lavoro duro e onestà, coraggio e correttezza, tolleranza e curiosità, lealtà e patriottismo – queste cose non cambiano.
You must not attempt to gain unauthorised access to our site, the server on which our site is stored or any server, computer or database connected to our site.
L’Utente non cercherà di ottenere l’accesso non autorizzato al nostro sito, al server ospitante o ad altri server, computer o basi di dati connessi al nostro sito.
The competent regulatory authority for matters related to data protection legislation is the data protection officer of the German state in which our company is headquartered.
L’autorità di controllo competente per le questioni inerenti alla protezione dei dati è il responsabile locale della protezione dei dati del Land federale in cui ha sede la nostra azienda.
The responsible supervisory authority for data protection issues is the data protection officer of the federal state in which our company is based.
L’autorità di controllo competente per le questioni relative alla protezione dei dati è il responsabile della protezione dei dati dello Stato federale in cui ha sede la nostra azienda.
There is nowhere else, at least in the near future, to which our species could migrate.
Non c'è nessun posto, almeno nel prossimo futuro, in cui la nostre specie possa migrare.
You must not attempt to gain unauthorised access to our website, the server on which our website is stored or any server, computer or database connected to our website.
L’utente non deve tentare di ottenere un accesso non autorizzato al nostro sito, al server su cui è archiviato il nostro sito o a qualsiasi server, computer o database collegati al nostro sito.
So, you can imagine our surprise when our investigation revealed that your ship is powered by diIithium-- which our scientists tell us is convertible into triIithium.
Potrete immaginare la nostra sorpresa quando le nostre indagini hanno rivelato che vi servite di dilitio, che, secondo i nostri scienziati, è facilmente convertibile in trilitio.
If he is still living, he will be a standard around which our enemies will gather!
Se è ancora vivo, diventerà la bandiera attorno alla quale i nostri nemici si raduneranno!
Happy day on which our glorious father has returned!
Giorno felice in cui il nostro glorioso padre è tornato!
This diet of high-fructose corn syrup and refined carbohydrates leads to these spikes of insulin and, gradually, a wearing down of the system by which our body metabolizes sugar.
Questa dieta a base di sciroppo di mais ad alto contenuto di fruttosio e di carboidrati raffinati, provoca picchi del livello di insulina e un graduale indebolimento del sistema con cui il nostro corpo metabolizza lo zucchero.
An alien blood feud has been brought to our shores for which our soldiers are paying the price.
È una faida tra razze aliene sul nostro pianeta e i soldati ne pagano il prezzo.
You must not attempt to gain unauthorised access to our Website, the server on which our Website is stored or any server, computer or database connected to our Website.
L'utente non deve cercare di accedere in maniera non autorizzata al Sito, al server sul quale il Sito è memorizzato o a qualsiasi server, computer, database connesso al Sito.
The competent supervisory authority for data protection issues is the state data protection officer of the federal state in which our company is based.
L'autorità di controllo competente per le questioni relative alla protezione dei dati è il responsabile della protezione dei dati dello stato federale in cui ha sede la nostra azienda.
You must not attempt to acquire unauthorised access to our website, the server on which our website is stored, or any server, computer, or database that are connected to our website.
Vi è fatto divieto di tentare di ottenere accesso non autorizzato al nostro sito, al server in cui è situato il nostro sito, od ogni altro server, computer o database collegati con il nostro sito.
It's a similar process by which our uniform materializes when we merge, but at the moment, we need to focus on figuring out what Savage is planning.
Si'. E' un processo simile a quello tramite cui Firestorm si concretizza quando ci uniamo, ma, ora come ora, dobbiamo concentrarci sul capire cosa stia pianificando Savage.
You must not attempt to gain unauthorized access to our site, the server on which our site is stored or any server, computer or database connected to our site.
È vietato altresì tentare di ottenere l'accesso non autorizzato al nostro sito o al server che lo ospita, nonché a computer o banche dati connessi al nostro sito.
The competent supervisory authority in matters of data protection law is the state data protection officer of the federal state in which our company is based.
L’autorità di controllo competente per le questioni relative alle norme sulla protezione dei dati personali è l’organismo responsabile della protezione dei dati dello Stato federale in cui ha sede la nostra azienda.
Insofar as the processing of personal data is required to fulfil a legal obligation to which our company is subject, Art. 6 para. 1 lit. c GDPR serves as the legal basis.
Per quanto riguarda il trattamento di dati personali necessario per adempiere un obbligo legale al quale OSRAM è soggetta, la base giuridica è costituita dall'articolo 6, paragrafo 1, lettera c), del GDPR.
We will use our reasonable endeavours to bring the Force Majeure Event to a close or to find a solution by which our obligations under the Contract may be performed despite the Force Majeure Event.
Ricorreremo a tutti i mezzi ragionevoli per porre fine alla Causa di Forza Maggiore o per trovare una soluzione che ci consenta di rispettare i nostri obblighi derivanti dal Contratto nonostante la Causa di Forza Maggiore.
Insofar as the processing of personal data is required to fulfil a legal obligation to which our company is subject, Art.
Il trattamento dei dati personali finalizzato all'esecuzione di un obbligo giuridico a cui la nostra impresa è soggetta è regolato dall'Art.
any equipment or network on which our site is stored;
nessuna attrezzatura o network su cui è conservato il nostro sito;
Engaging in any activity that disrupts or interferes with our Resources, including the servers and/or networks to which our Resources are located or connected, is strictly prohibited.
L'accesso a qualsiasi attività che interferisce o interferisce con le nostre Risorse, inclusi i server e / o le reti a cui le risorse sono localizzate o connesse, è strettamente proibito.
Two weeks ago, I noticed a series of accounts in our Russian partner's records to which our company's computers are denied access.
2 settimane fa, ho notato dei conti nei registri dei nostri soci russi a cui i computer dell'azienda non potevano accedere.
You've got your navy heading toward Okinawa, which our seventh fleet is ready to defend.
La sua Marina si sta dirigendo verso Okinawa, dove c'e' la nostra Settima Flotta che e' pronta a difendersi.
He's given me exactly five minutes, at which point he intends to call council so Randall can share his story, after which our hands are clean and you are most likely, well, dead.
Mi ha concesso cinque minuti esatti. Dopodiche' riunira' il consiglio e Randall potra' raccontare la cosa, dopodiche'... Noi saremo a posto.
Snowden played a very important role in educating the American people to the degree in which our civil liberties and our constitutional rights are being undermined.
Snowden ha mostrato al popolo americano I legislatori europei votano a favore di Edward Snowden. la misura in cui la nostra liberta' e i nostri diritti costituzionali vengono minati.
A war in which our most effective weapon is the fear that we can instill in our enemies.
Una guerra in cui la nostra arma più potente è la paura che riusciamo a instillare nei nostri nemici.
The competent regulatory authority for matters related to data protection legislation is the data protection officer of the state in which our company is headquartered.
L’autorità di controllo competente per le questioni relative al diritto di protezione dei dati è il responsabile della protezione dei dati del Land federale presso il quale ha sede l’azienda.
Insofar as the processing of personal data is required to fulfil a legal obligation to which our company is subject, Art. 6 para.
Ove il trattamento dei dati personali risulti necessario per l’adempimento agli obblighi di legge a cui è soggetta la nostra azienda, si applica l’art.
Cookies are pieces of information stored on your computer in simple text files which our server can read and record.
I cookie sono piccoli pacchetti di informazioni salvati sul tuo computer come semplici file di testo leggibili dai nostri server.
You must not attempt to gain unauthorised access to our Site, the server on which our Site is stored or any server, computer or database connected to our Site.
È vietato ogni tentativo di accesso non autorizzato al nostro Sito, al server che lo ospita o a qualsiasi altro server, computer o database connesso al nostro Sito.
Our database has more than 500, 000 hotels which our search engine makes available to you.
Il nostro motore di ricerca specializzato la aiuterà a trovare le migliori offerte di hotel a quattro stelle.
We also may obtain information for this purpose from third-party websites on which our ads are served.
A questo scopo potremmo anche ottenere informazioni da siti web di terze parti su cui vengono fornite le nostre pubblicità.
5.3014879226685s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ma i valori dai quali dipende il successo – lavoro duro e onestà, coraggio e correttezza, tolleranza e curiosità, lealtà e patriottismo – queste cose non cambiano. 